玛纳斯
柯尔克孜族英雄史诗 · 八部二十三万行唱尽千年
国家级编号
Ⅰ-25
UNESCO 列入
2009 · 人类非物质文化遗产代表作名录
申报地区
克孜勒苏柯尔克孜自治州 · 新疆文联民间文艺家协会
门类
民间文学(Ⅰ)
国家级传承人
1 位
项目概述 · 是什么
《玛纳斯》是柯尔克孜族的英雄史诗,讲述了英雄玛纳斯及其子孙七代人率领民众反抗侵略、保卫家园的壮丽故事,是柯尔克孜族历史、社会与文化的百科全书。全诗共 8 部、23 万余行,篇幅宏大,与藏族《格萨尔》、蒙古族《江格尔》并称中国三大英雄史诗。史诗以口头形式流传,由柯尔克孜族「玛纳斯奇」(史诗演唱艺人)世代传唱,具有民间文学与民间曲艺双重属性。
史诗结构 · 八部英雄谱
《玛纳斯》是谱系式叙事结构,每一部以一位英雄主人公命名,八代英雄的事迹构成八部史诗,各部既独立成篇又紧密衔接:
第一部《玛纳斯》 —— 史诗核心,篇幅最长、艺术最纯熟,描写玛纳斯从神奇诞生、少年战功、英雄婚姻到伟大的远征与壮烈牺牲的一生;
第二部《赛麦台依》 —— 玛纳斯之子继承父业,继续领导族众;
第三部《赛依铁克》 —— 第三代英雄的征伐与业绩;
第四部《凯涅尼木》 —— 第四代英雄的故事;
第五部《赛依特》 —— 第五代英雄的传奇;
第六部《阿斯勒巴恰与别克巴恰》 —— 第六代双雄并立;
第七部《索木碧莱克》 —— 第七代英雄的历程;
第八部《奇格台依》 —— 第八代英雄收束全篇。
第一部大约形成于 13-16 世纪,其余七部形成于 16-18 世纪。史诗在传唱中形成「天山流派」与「帕米尔流派」,中国新疆的《玛纳斯》属天山流派。
篇幅与版本
我国著名玛纳斯奇居素甫·玛玛依演唱的《玛纳斯》变体共 8 部 23 万余行,是目前世界上结构最完整的变体,被誉为「当代荷马」。该变体于 1984-1995 年以柯尔克孜文分 18 册陆续出版,2004 年又出版柯尔克孜文两卷本和吉尔吉斯文一卷本,汉文全译本已翻译完成。20 世纪 60 年代起,我国先后三次大规模普查搜集,记录了 80 余位玛纳斯奇的演唱资料,规模超过 100 万行。
历史来历
《玛纳斯》诞生于公元 9-10 世纪,16 世纪起在民间广为流传,千百年来口耳传承,民间歌手在史诗创作与传承中起着重要作用。1995 年,联合国教科文组织将 1995 年定为「国际玛纳斯年」。2006 年,《玛纳斯》列入第一批国家级非物质文化遗产名录(编号 Ⅰ-25);2009 年 9 月 28 日,入选联合国教科文组织「人类非物质文化遗产代表作名录」。
主题与内涵
史诗以玛纳斯家族七代人的奋斗为主线,讴歌了柯尔克孜族人民不畏强暴、追求自由与和平的民族精神。史诗语言民族特色鲜明,常以高山、湖泊、急流、狂风、雄鹰、猛虎象征英雄人物;几乎囊括柯尔克孜族所有的民间韵文体裁,是研究柯尔克孜族历史、语言、民俗、音乐、哲学的「百科全书」,也是中华民族多元一体格局的文化见证。
传承与发展
柯尔克孜族聚居区形成完整的玛纳斯奇传承体系。国家级代表性传承人江努日·图日干巴依传唱《玛纳斯》40 余载,熟练掌握 8 部全本演唱,2024 年登上中央广播电视总台春节联欢晚会,让世界听见这部史诗的声音。阿合奇县文化馆常年开设玛纳斯传承班,深入乡村牧区、校园、文化馆教学演唱,培养年轻一代玛纳斯奇。
去哪里体验
克州阿合奇县是《玛纳斯》的核心流传区,县文化馆玛纳斯传承班常年开放;克孜勒苏柯尔克孜自治州非遗保护(玛纳斯保护研究)中心为项目保护单位。柯尔克孜族传统节庆与婚礼上,常能听到玛纳斯奇现场吟唱。建议提前联系当地文化馆预约观摩。
参考资料
本文内容依据以下官方公开资料整理,可溯源核验:
- UNESCO 非物质文化遗产官网《玛纳斯》名录条目;
- 中国非物质文化遗产网(ihchina.cn)玛纳斯项目档案;
- 中国政府网 第一批国家级非物质文化遗产名录;
- 新疆维吾尔自治区人民政府网《玛纳斯》专题(xjahq.gov.cn);
- 中国民俗学网《〈玛纳斯〉史诗需要进一步加大抢救和保护力度》;
- 中国文艺网(cflac.org.cn)居素甫·玛玛依相关报道。
从 玛纳斯 出发
看完了它从哪里来,再想想你要怎么去、怎么玩。下面按四个场景为你串起凯欣旅游里的相关入口。
同行的非遗 · 相关项目
同一地区、同一门类,或气质相近的项目——一起看,更能读透这片土地
走进这片土地
先看看非遗诞生和生长的地方 —— 山水、聚落、传承中心
走进这些地方,做着这件古老的事
克孜勒苏柯尔克孜自治州 · 新疆文联民间文艺家协会 —— 山河、聚落、传承中心,仍然在做着这件古老的事
走进这片土地 →循着声音去现场
古老的艺术仍然在演出 —— 也许你正好赶上
把旅程排上日历
线路帮你串联一切 —— 已经走通的玩法,照着排就行
SILK HERITAGE · 丝路非遗
想亲身体验玛纳斯?
传承中心 / 非遗工坊均可预约体验 · 专业定制你的文化之旅